Издание Evening Standart сообщило, что нападающим клуба Российской Премьер-Лиги (РПЛ) «Краснодар» Джоном Кордобой интересуются две команды Английской Премьер-Лиги (АПЛ), «Кристал Пэлас» и «Ноттингем Форест».
По данным источника, «орлы» из Лондона намерены арендовать 30-летнего колумбийца, однако опция выкупа прав на Кордобу будет включена в любой вариант сделки. Кроме того, форварда «быков» хотят видеть в своём составе ещё несколько команд элитного дивизиона английского футбола, среди которых называется и «Эвертон», однако сложность перехода кроется в необходимости проведения сделки с российским клубом в условиях санкций.
2 января «РБ Спорт» сообщал о том, что Кордобу хотят приобрести сразу несколько команд чемпионата ОАЭ, однако при этом отмечалось, что руководство «Краснодара» не намерено отпускать одного из свих основных игроков.
В сезоне-2023/2024 нападающий сыграл в 16 матчах Российской Премьер-Лиги (РПЛ), где забил восемь голов и отдал четыре результативные передачи, а также забил три гола в четырёх сыгранных встречах FONBET Кубка России. Контракт Кордобы с «Краснодаром» рассчитан до конца июня 2025 года. Портал Transfermarkt оценивает рыночную стоимость игрока в 12 миллионов евро.